Sprachzertifikate
Sinn und Zweck des Auslandaufenthaltes ist für die meisten Au Pairs der Erwerb bzw. die Vertiefung einer Fremdsprache, sei es zur Unterstützung der Ausbildung oder zur Weiterqualifizierung beim Arbeitgeber. Der langfristige Aufenthalt im Ausland und der alltägliche Umgang mit den Menschen dort ermöglicht es, die Fremdsprache aktiv und passiv zu erwerben. Zusätzlich können verschiedene, mehrmonatige Sprachprogramme die Sprachkenntnisse intensivieren und zum erwünschten Erfolg führen. Um seine erworbenen, sprachlichen Qualifikation nachzuweisen, können nach Abschluss dieser Programme Prüfungen oder Tests abgelegt werden, deren erfolgreiches Bestehen in Sprachzertifikaten und /oder dem Erreichen einer Mindestpunktzahl bescheinigt wird.
Gerade wenn man den Auslandsaufenthalt zum Aufbau seiner Sprachkenntnisse nutzen möchte, um später an einer ausländischen Hochschule zu studieren, sollte man sich frühzeitig erkunden, ob und welche Sprachzertifikate oder Tests die jeweilige Hochschule oder Fachrichtung bevorzugt bzw. welche Mindestpunktzahl bei den entsprechenden Sprachtest erreicht werden muss, um immatrikuliert zu werden.
Zu guter Letzt sollte man nicht vergessen, dass Sprachzertifikate sogar bei einigen international ausgerichteten Masterstudiengängen im Inland vorausgesetzt werden.
Um die im Folgenden aufgeführten Sprachtests vergleichbar zu machen, hat der Europarat den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) erarbeitet (Englisch-CEFR), der alle europäischen Sprachtests und -prüfungen in maximal sechs Schwierigkeitsstufen einteilt.
- Elementare Sprachverwendung (A1 und A2)
- Selbständige Sprachverwendung (B1 und B2)
- Kompetente Sprachverwendung (C1 fortgeschrittenes Kompetenzniveau; C2 nahezu muttersprachliche Sprachbeherrschung
Französische Sprachzertifikate
Englische Sprachzertifikate
Zu den bekanntesten englischen Zertifikaten gehören die Cambridge Certificates/ESOL, abgelegt in verschiedenen Schwierigkeitsstufen:
· Key English Test (KET) Prüfungsgebühr ca. 80 €
Elementare Sprachverwendung
· Preliminary English Test (PET) Prüfungsgebühr ca. 80 €
Selbständige Sprachverwendung
· First Certificate in English (FCE) Prüfungsgebühr ca. 140 €
überdurchschnittlich selbständige Sprachverwendung, so dass man sich grundsätzlich in allen fünf Kommunikationsbereichen verständigen kann. Für Berufswelt und Ausbildung ist dies ein ausreichender Sprachabschluss.
· Certificate in Advanced English (CAE)Prüfungsgebühr ca. 145 €
Fortgeschrittene Sprachkompetenz, so dass man sich in allen Sprachsituationen adäquat ausdrücken kann. Notwendiger Abschluss, um sich an einer englischsprachigen Universität zu immatrikulieren.
· Certificate of Proficiency in English (CPE)Prüfungsgebühr ca. 150 €
Nahezu muttersprachliche Sprachbeherrschung, Zertifikat dient für die Zulassung an allen ausländischen Universitäten und wird von internationalen Unternehmen anerkannt.
Die Prüfungen werden nach prüfungsvorbereitenden Sprachkursen in allen fünf Kommunikationsbereichen (Verstehen, Sprechen, Hören, Lesen, Schreiben)abgelegt.
Ebenfalls zu den Cambridge Certificates gehören die Cambridge Business English Certificates (BEC):
· BEC Preliminary
Mittelstufenkenntnisse
· BEC Vantage
hohe Mittelstufenkenntnisse auch im Bereich Wirtschaftsenglisch, anerkanntes Abschlusszeugnis in größeren Firmen
· BEC Higher
Fortgeschrittenen-Zeugnis belegt sehr gute Englischkenntnisse, auch im Wirtschaftsbereich und wird in internationalen Unternehmen als Fremdsprachennachweis im Wirtschaftsbereich anerkannt.
Fokussiert auf den Wirtschaftskontext werden die Prüfungen in den Bereichen Sprechen, Verstehen, Lesen und Schreiben unter Einbeziehung des fachbezogenen Vokabulars abgelegt.
Weitere Informationen unter www.cambridgeesol.org oder www.cambridge-exams.de
Während die Cambridge Certificate lebenslang ihre Gültigkeit behalten, sind die Ergebnisse der Sprachtests IELTS (English Language Testing System) und TOEFL (Test of English as a Foreign Language) nur zwei Jahre gültig. Sie dienen der sprachlichen Einstufung ausländischer Studenten, die an einer englischsprachigen Universität studieren wollen. Dabei geht es nicht um ein Bestehen oder Nicht-Bestehen, sondern um das Erreichen einer Mindestpunktzahl, die eine Immatrikulation erst zulässt.
Der IELTS –Test wird vor allem für ein Studium in Großbritannien und Australien akzeptiert, inzwischen aber auch von sehr vielen Hochschulen in den USA. Der bekannteste und relevanteste Test in den USA ist allerdings nach wie vor der TOEFL-Test.
Die Gebühren betragen für den IELTS-Test ca. 160 €, für den TOEFL-Test ca. 110 US$.
Weitere Informationen unter www.ielts.org und www.toefl.org
Diesen Tests ähnlich ist der besonders im beruflichen Umfeld relevante TOEIC –Test (Test of English for International Communication) mit dem Schwerpunkt Wirtschaftsenglisch, der von vielen internationalen Unternehmen anerkannt wird.
Die Gebühren betragen zw. 130€ und 90 €
Weitere Informationen unter www.toeic-europe.com
Französische Sprachzertifikate
Der Abschluss der französischen Sprachprüfungen DELF(Diplôme elementaire de langue francaise)und DALF (Diplôme approfondi de langue francaise) ist über sechs Schwierigkeitsstufen zu erreichen.
Das DELF-Diplom wird nach den ersten vier Stufen (A1, A2, B1, B2) in zwei Bereichen abgelegt, zum einen im Lesen, Schreiben, Sprechen und Hörverstehen, zum zweiten in der Kulturgeschichte Frankreichs und dem speziellen französischen Sprachausdruck. Hat man mit dem DELF-Zertifikat die vier ersten Stufen erfolgreich bestanden, schließen sich die zwei weiteren (C1, C2) für das DALF-Diplom an, das als Zulassungsvoraussetzung für einen Universitätsbesuch in Frankreich verlangt wird. DELF/DALF-Diplome tragen das Siegel des französischen Ministère de l'Education Nationale.
Die Prüfungsgebühren betragen ca. 50 €.
Weitere Informationen unter www.ciep.fr/de/delfdalf
Spanische Sprachzertifikate
Die spanischen Sprachdiplome DELE (Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera)werden in drei Schwierigkeitsstufen abgelegt:
· Diploma de Espanol-Nivel Inicial, Prüfungsgebühr zw. 80 und 115 €
Grundstufenkenntnisse zur einfachen mündlichen und schriftlichen Verständigung (B1)
· Diploma de Espanol-Nivel Intermedio, Prüfungsgebühr zw. 110 und 150 €
Mittelstufenkenntnisse für alle üblichen Alltagssituationen (B2)
· Diploma de Espanol-Nivel Superior, Prüfungsgebühr zw. 125 und 180 €
fundierte Kenntnisse auf hohem Sprachniveau (C2)
Allein dies Diplom ermöglicht die Immatrikulation an einer spanischen Universität.
Geprüft wird bei allen Diplomen in den Bereichen schriftlicher und mündlicher Ausdruck, Grammatik, Hörverstehen und Vokabular. Die Prüfungsinhalte vergangener Examina sind einsehbar unter http://diplomas.cervantes.es Hilfen zur Vorbereitung findet man unter http://internet.cervantes.es/internetcentros/ensenanza/materiales/dele/index.html und interaktive Prüfungen mit Bewertung unter http://cvc.cervantes.es/aula/dele
Für die Sprachprüfungen gelten jährliche, unbedingt einzuhaltende Anmeldefristen, bis zu denen das Anmeldeformular (herunterzuladen unter http://diplomas.cervantes.es), eine Kopie des gültigen Ausweises und die Prüfungsgebühr bei der jeweiligen Prüfungsstelle vorliegen muss.
Seitenanfang